You can easily delete a Layout from your template by selecting the Layout and press Delete on your keyboard. By selecting the Layout and right click on the mouse, in the presented context menu you choose Delete.
You can always undo your deleting by pressing Ctrl+Z.